-
1 ευωχούμαι
feastΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ευωχούμαι
-
2 θοινάθ'
θοινᾶτε, θοινάωfeast on: pres imperat act 2nd plθοινᾶτε, θοινάωfeast on: pres subj act 2nd plθοινᾶτε, θοινάωfeast on: pres ind act 2nd plθοινᾶται, θοινάωfeast on: pres subj mp 3rd sgθοινᾶται, θοινάωfeast on: pres ind mp 3rd sgθοινᾶτο, θοινάωfeast on: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)θοινᾶτε, θοινάωfeast on: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)θοινᾶτε, θοινάζωfut ind act 2nd plθοινᾶται, θοινάζωfut ind mid 3rd sg -
3 θοινᾶθ'
θοινᾶτε, θοινάωfeast on: pres imperat act 2nd plθοινᾶτε, θοινάωfeast on: pres subj act 2nd plθοινᾶτε, θοινάωfeast on: pres ind act 2nd plθοινᾶται, θοινάωfeast on: pres subj mp 3rd sgθοινᾶται, θοινάωfeast on: pres ind mp 3rd sgθοινᾶτο, θοινάωfeast on: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)θοινᾶτε, θοινάωfeast on: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)θοινᾶτε, θοινάζωfut ind act 2nd plθοινᾶται, θοινάζωfut ind mid 3rd sg -
4 δαίνυμι
δαίνῡμι, imper.Aδαίνῡ Il.9.70
, part.- ύντα Od.4.3
: [dialect] Ep. [tense] impf.δαίνῡ Il.23.29
; δαίνυεν (from δαινύω) Call. Cer.84: [tense] fut.δαίσω Il.19.299
, A.Eu. 305: [tense] aor.ἔδαισα Pi.N.9.24
, Hdt.1.162, E.Or.15:—[voice] Med.,δαίνῠται Il.15.99
: [ per.] 2sg. subj.δαινύῃ Od.19.328
; [dialect] Ep. [ per.] 3sg. opt.δαινῦτο Il.24.665
; [ per.] 3pl. opt.δαινύατο Od.18.248
; part.- ύμενος Cratin. 142
; [ per.] 2sg. [tense] impf. δαίνὐ (i.e. - υο) Il.24.63: [tense] fut.δαίσομαι Lyc.668
, Herod.4.93, etc., ([etym.] μετα-) Od.18.48: [tense] aor.ἐδαισάμην Archil.99
, Pi.P.10.31, etc.;δαισάμενοι Od.18.408
; [[pron. full] δαινῠη Od.19.328; butδαινῡῃ 8.243
(for wh. δαινύεαι shd. be read)]. (V.δαίω B.
):—poet. Verb (used by Hdt.), give a banquet or feast,δαίνυ δαῖτα γέρουσι Il.9.70
; ἔφασκες.. δαίσειν γάμον didst promise to give me a marriage-feast, 19.299, cf. Od.4.3, h.Ven. 141, Pi.N.1.72;ὁτοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ Il.23.29
, cf. Od.3.309; δ. ὑμεναίους, γάμους, E.IA 123 (lyr.), 707.2 c. acc. pers., feast one on a thing,τὸν.. Ἀστυάγης ἀνόμῳ τραπέζῃ ἔδαισε Hdt.1.162
, cf. E.Or.15; ζῶν με δαίσεις thou shalt be my living feast, A.Eu. 305.II [voice] Med., have a feast given one, feast, in Hom. more freq. than [voice] Act., Il.15.99, al., cf. Pi.I.6(5).36, Hdt.1.211;δαίσασθαι γάμον Archil.
l.c.2 c. acc., feast on, eat, δαῖτα, ἑκατόμβας, κρέα, Od.3.66, Il.9.535, Od.12.30;κρέα δαίνυσθαι Hdt.3.18
, Ant.Lib.18.2 (but c. gen., Id.11.7);ἐδαίσατο παῖδα S.Fr.771.5
, cf. El. 543; μίαν δ. τράπεζαν eat at a common table, Theoc.13.38: of fire, consume, Pi.N.9.24, S.Tr. 765; of poison, ib. 1088.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δαίνυμι
-
5 διεορτάσαι
διεορτά̱σᾱͅ, διεορτάζωkeep the feast throughout: fut part act fem dat sg (doric)διεορτά̱σᾱͅ, διεορτάζωkeep the feast throughout: fut part act fem dat sg (doric)διεορτάζωkeep the feast throughout: aor inf actδιεορτάσαῑ, διεορτάζωkeep the feast throughout: aor opt act 3rd sgδιεορτάζωkeep the feast throughout: aor inf actδιεορτάσαῑ, διεορτάζωkeep the feast throughout: aor opt act 3rd sg -
6 θοινώ
θοινάωfeast on: pres imperat mp 2nd sgθοινάωfeast on: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)θοινάωfeast on: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)θοινάωfeast on: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)θοινάωfeast on: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)θοινάωfeast on: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)θοινάζωfut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
7 θοινῶ
θοινάωfeast on: pres imperat mp 2nd sgθοινάωfeast on: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)θοινάωfeast on: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)θοινάωfeast on: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)θοινάωfeast on: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)θοινάωfeast on: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)θοινάζωfut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
8 συνθοινάτορ'
συνθοινάτορα, συνθοινάτωρpartaker in a feast: masc acc sgσυνθοινά̱τορα, συνθοινάτωρpartaker in a feast: masc acc sg (doric)συνθοινάτορι, συνθοινάτωρpartaker in a feast: masc dat sgσυνθοινά̱τορι, συνθοινάτωρpartaker in a feast: masc dat sg (doric)συνθοινάτορε, συνθοινάτωρpartaker in a feast: masc nom /voc /acc dualσυνθοινά̱τορε, συνθοινάτωρpartaker in a feast: masc nom /voc /acc dual (doric) -
9 θοινάω
2 [voice] Pass., to be feasted upon, i.e. sacrificed,ὗς τέλεος θοινῆται IG12(1).905
([place name] Rhodes).II feast, entertain, ; τὸ δεῖπνον, τό μιν ἐκεῖνος σαρξὶ τοῦ παιδὸς ἐθοίνησε (v.l. -ισε) the feast, which he gave him upon his son's flesh, Hdt.1.129.2 more freq. in [voice] Med. and [voice] Pass., [tense] fut. , Cyc. 550, - ήσομαι ([etym.] ἐκ-) A.Pr. 1025 codd.: [tense] aor. 1 ἐθοινήθην (v. infr.): [tense] aor. 1 [voice] Med.- ησάμην Nonn.D.5.331
, AP9.244 (Apollonid.): [tense] pf.τεθοίνᾱμαι E.Cyc. 377
(prob.).a abs., to be feasted, feast, banquet, once in Hom., ἐς δ' αὐτοὺς προτέρω ἄγε θοινηθῆναι lead them in to feast, Od.4.36;παρὰ κλαίουσι θοινᾶσθαι E.Alc. 542
:θ. καλῶς Cratin.164
.b c. acc., feast on,μῶν τεθοίναται ἑταίρους; E.Cyc. 377
; σὲ ὕστερον θοινάσομαι ib. 550;θ. τὰ ζῷα Porph.Abst.2.2
: c. acc. cogn.,θ. παστήρια E.El. 836
: c. gen.,ἅλις λεόντων ἐστί μοι θοινωμένῳ Id.Cyc. 248
;θοινήσατο θήρης AP9.244
(Apollonid.); of an eating sore,σάρκα θοινᾶται ποδός E.Fr. 792
, cf. Arist.Po. 1458b24: -
10 ανταφεστιάν
ἀνταφεστιάωfeast in return: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνταφεστιάωfeast in return: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνταφεστιάωfeast in return: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀνταφεστιᾶ̱ν, ἀνταφεστιάωfeast in return: pres inf act (epic doric)ἀνταφεστιάωfeast in return: pres inf act (attic doric) -
11 ἀνταφεστιᾶν
ἀνταφεστιάωfeast in return: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνταφεστιάωfeast in return: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνταφεστιάωfeast in return: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀνταφεστιᾶ̱ν, ἀνταφεστιάωfeast in return: pres inf act (epic doric)ἀνταφεστιάωfeast in return: pres inf act (attic doric) -
12 ἑστιῶν αὐτούς
2 abs., give a feast, ἑ. μεγαλοπρεπῶς ib.12.51 ; entertainers,Pl.
Grg. 518d ;τὸν ἱστιῶντ' ἐπαινέω Epich.35.4
.3 c. acc. cogn.,Ζεὺς..Πέλοπι ἔρανον ἱστιῶν Id.87
; γάμους ἑ. give a marriage feast, E.HF 483, Ar.Av. 132 ;ἑ. νικητήρια X.Cyr.8.4.1
;ἐπινίκια D.59.33
;δεκάτην ὑπέρ τινος Id.40.28
;γενέθλια Luc.Herm.11
: and c dupl.acc., ;θεσμοφόρια ἑ. τὰς γυναῖκας Is.3.80
;τὴν γενέθλιον ἑ. τινά Luc.Dem.Enc.26
, cf. Symp.2 : c. dat., Eup.59.4 metaph.,ἑ. τινὰ λόγων καλῶν Pl.R. 571d
, cf. Luc.Philops.39 ; ἑ. τὰς ἀκοάς, τὴν ὄψιν, Ael.VH3.1, NA17.23, etc.II [voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med.ἑστιάσομαι Pl.R. 345c
, Tht. 178d ; later ἑστιᾱθήσομαι Sch.Ar. Ach. 977 : [tense] aor. 1 , ( συν-) D.19.190 ; laterἑστιάσασθαι S.E.M.8.186
: [tense] pf. , [dialect] Ion. inf.ἱστιῆσθαι Hdt. 5.20
:—to be a guest, be feasted, Id. l.c., Pl.R. 372c ;ἑ. παρὰ ἀνδρὶ φίλῳ Antipho 1.26
: c. acc. rei. feast on.., ἑ. ἐνύπνιον have a visionary feast, 'feast with the Barmecide', Ar.V. 1218 ; ἑ. γῆν, τὰ ὄντα, Pl.R. 612a, Phdr. 247e : c. dat.,εὐωδίᾳ X.Smp.2.3
;λόγοις Ath.7.275b
: metaph., .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑστιῶν αὐτούς
-
13 δημοθοινία
δημοθοινίᾱ, δημοθοινίαpublic feast: fem nom /voc /acc dualδημοθοινίᾱ, δημοθοινίαpublic feast: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————δημοθοινίαι, δημοθοινίαpublic feast: fem nom /voc plδημοθοινίᾱͅ, δημοθοινίαpublic feast: fem dat sg (attic doric aeolic) -
14 εκθοινήσεται
ἐκθοινάομαιfeast on: aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic)ἐκθοινάομαιfeast on: fut ind mp 3rd sg (attic ionic)ἐκθοινάομαιfeast on: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)ἐκθοινάομαιfeast on: fut ind mid 3rd sg (attic ionic) -
15 ἐκθοινήσεται
ἐκθοινάομαιfeast on: aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic)ἐκθοινάομαιfeast on: fut ind mp 3rd sg (attic ionic)ἐκθοινάομαιfeast on: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)ἐκθοινάομαιfeast on: fut ind mid 3rd sg (attic ionic) -
16 θοινάι
θοινᾷ, θοινάωfeast on: pres subj mp 2nd sgθοινᾷ, θοινάωfeast on: pres ind mp 2nd sg (epic)θοινᾷ, θοινάωfeast on: pres subj act 3rd sgθοινᾷ, θοινάωfeast on: pres ind act 3rd sg (epic)θοινᾷ, θοινάζωfut ind mid 2nd sg (epic)θοινᾷ, θοινάζωfut ind act 3rd sg (epic) -
17 θοινᾶι
θοινᾷ, θοινάωfeast on: pres subj mp 2nd sgθοινᾷ, θοινάωfeast on: pres ind mp 2nd sg (epic)θοινᾷ, θοινάωfeast on: pres subj act 3rd sgθοινᾷ, θοινάωfeast on: pres ind act 3rd sg (epic)θοινᾷ, θοινάζωfut ind mid 2nd sg (epic)θοινᾷ, θοινάζωfut ind act 3rd sg (epic) -
18 θοινώμεθα
θοινάωfeast on: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)θοινάωfeast on: pres ind mp 1st plθοινάωfeast on: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)θοινάωfeast on: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)θοινάζωfut ind mid 1st pl -
19 δαίνῦμι
δαίνῦμι ( δαί Od. 24.2), imp. 2 sing. δαίνῦ, part. δαινύντα, ipf. δαίνῦ, fut. inf. δαίσειν, mid. pres. opt. δαινῦτο, -ύατο, aor. part. δαισάμενος: I. act., divide, distribute food, to each his portion, said of the host; δαίνῦ δαῖτα γέρουσιν, Il. 9.70; hence, ‘give a feast, τάφον, γάμον, funeral, marriage-feast, Od. 3.309, Il. 19.299.—II. mid., partake of or celebrate a feast, feast ( upon); abs., Il. 15.99, Il. 24.63; w. acc., δαῖτα, εἰλαπίνην, κρέα καὶ μέθυ, Od. 9.162.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δαίνῦμι
-
20 ἑορτή
Grammatical information: f.Meaning: `feast, religious faest' (Od.).Dialectal forms: Ion. ὁρτή (with hyphaeresis)Compounds: As 2. member in φιλ-έορτος (Ar. in lyr.) a. o.Derivatives: Adj. ἑορταῖος `belonging to the feast' (D. H.), ἑορτώδης `festal' (J., Ph.) and denomin. ἑορτάζω, ὁρτάζω `celebrate a feast' (Ion.-Att.) with ἑόρτασις (Pl.), - ιμος (J. ; Arbenz Die Adj. auf - ιμος 87), ἑόρτασμα (LXX), ἑορταστής (Poll., Max. Tyr.), ἑορταστικός `fitting to a feast' (Pl. Lg. 829b u. a.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Verbal noun in - τή (Schwyzer 501, Chantraine Formation 301f.), but without further cognate. Acc. to Sonne KZ 13, 442 n. from *Ϝε-Ϝορ-τή to ἔροτις, ἔρανος (s. v.); s. also Brugmann IF 13, 155ff. ἦρα etc. (s. v.). See Solmsen Unt. 257, on the spir. asper Sommer Lautstud. 124ff.Page in Frisk: 1,531Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἑορτή
См. также в других словарях:
Feast of the Assumption — The Feast of the Assumption † Catholic Encyclopedia ► The Feast of the Assumption The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 15 August; also called in old liturgical books Pausatio, Nativitas (for heaven), Mors, Depositio … Catholic encyclopedia
Feast of Fools — • A celebration marked by much license and buffoonery, which in many parts of Europe, and particularly in France, during the later middle ages took place every year on or about the feast of the Circumcision (1 Jan.) Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Feast of Guardian Angels — Feast of Guardian Angels † Catholic Encyclopedia ► Feast of Guardian Angels This feast, like many others, was local before it was placed in the Roman calendar. It was not one of the feasts retained in the Pian breviary, published in… … Catholic encyclopedia
Feast of Tabernacles — The Feast of Tabernacles † Catholic Encyclopedia ► The Feast of Tabernacles One of the three great feasts of the Hebrew liturgical calendar, even the greatest, according to Philo (heorton megiste) and Josephus (heste hagiotate kai… … Catholic encyclopedia
Feast of the Most Pure Heart of Mary — Feast of the Most Pure Heart of Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Most Pure Heart of Mary In its principal object this feast is identical with the feast of the Inner Life of Mary , celebrated by the Sulpitians on 19 October … Catholic encyclopedia
Feast — (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or more… … The Collaborative International Dictionary of English
Feast day — Feast Feast (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Feast of Corpus Christi — Feast of Corpus Christi † Catholic Encyclopedia ► Feast of Corpus Christi (Feast of the Body of Christ) This feast is celebrated in the Latin Church on the Thursday after Trinity Sunday to solemnly commemorate the institution of… … Catholic encyclopedia
Feast of the Holy Name of Mary — Feast of the Holy Name of Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Holy Name of Mary We venerate the name of Mary because it belongs to her who is the Mother of God, the holiest of creatures, the Queen of heaven and earth, the… … Catholic encyclopedia
Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary — Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary The earliest document commemorating this feast comes from the sixth century. St. Romanus, the great… … Catholic encyclopedia
Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary — Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Maternity of the Blessed Virgin Mary Second Sunday in October. The object of this feast is to commemorate the dignity of the Mary as Mother of… … Catholic encyclopedia